わたしの週末、ここ台湾

そろそろ台湾生活が人生の半分になる、二児の母の独り言。

バイリンガル教育

【日台バイリンガル教育】毎日読む中国語と日本語のインプット素材選びのちがいはこれ!!

自主的読書の習慣がついている長女。本当は毎日読み聞かせして欲しいのに予定に追われて習慣化サポートできてなくてごめんね・・・次女。 さて、今回はバイリンガル教育の中でも読書にフォーカスして、我が家のケースと子どもの日本語(母語)学習に携わって…

【バイリンガル教育】挑戦!台湾で日本語能力試験に申し込むメリットについて考えた。

長女、新たな挑戦(をさせる笑)。 2023年7月2日の日本語能力試験N5に申し込みました。 とはいえ、もちろん本人から受ける〜の返事ありで、強制ではありません。 ここでは小学生の子どもに試験や資格を受けさせることについて、わたしの考えやそのメリット…

日台バイリンガル教育:ㄅㄆㄇ注音の覚え方(入門編)

長女は文字を読むのが大好き!次女は文字を書くのが大好き! さて、今回は次女(5歳)の家庭学習で最近スタートした、日本語のあいうえお・・・五十音にあたる台湾中国語(繁体字)の発音表記について、楽しく覚える方法をシェアしたいと思います(現在進行…

超重要!!海外でバイリンガル教育をするならこの決意(日台ケース)

国際結婚した、両親ともに日本人だけど海外移住した…今の時代様々な理由で大人と一緒に日本以外の国で生活し、言葉を習得していく子供たちがいます。 今回は、(専門家ではないですが)これまで8年間娘たちの中国語と日本語の学習に寄り添ってきて、ぶれない…

台湾でバイリンガル教育-日本語自学のメリットとデメリット

よく聞く長女の寝言は日本語、次女の寝言は中国語! さてさて今回は、台湾で完全自学によるバイリンガル教育…なんてカッコいい話ではなく時に厳しく、常に楽しく日本語学習を行っている我が家の経験から、日本語「自学」のメリットとデメリットを簡単にまと…